Pour éclairer autrement un débat à l’étroit dans un cadre strictement “franco-français”, il n’est pas inutile d’aller voir ce qui se passe au sud de la Méditerranée.