La notion du politiquement correct, ou celle de la retenue, n’est pas innée chez les Français ou plus généralement chez les Latins où les blagues grivoises sur les femmes et sur les gays suscitent encore sourires goguenards ou rires gras.