ARCHIVE November2017
FOOTBALL : LE CÔTÉ SOMBRE D’UN JEU
Football : «the ugly side of a game » | Le côté sombre d’un beau jeu Auteur: Didier Levreau Avec nos remerciements à l’auteur et au magazine en ligne PerspekTivesÀ Marseille seulement un […]
What has happened to us?
`Author: Patricia Ventura What has happened to a world in which children get muddy, get dirty, get messy and, heaven forbid, get bored? Do we really have to “love” our children so […]
MARCHE AMAZONE
Autrice: Mireille Michel Interview de Bruna-Philipa Siboã Bruna-Philipa Siboã est une grande marcheuse. De ses marches naissent des carnets de photos qui donnent le souffle, épousent le rythme, emportent les élans de […]
эта ненавистная женская кровь
Слишком часто подвергшиеся насилию, раненные, проданные, убитые. Их кровь не должна была пролиться, их кровь напоминает нам другую, ту, которая требовала отделения, когда видела всю эту нечистоплотность.
AUTONOMIE TERRITORIALE : LES QUESTIONS SENSIBLES À ABORDER
Auteur: Didier Levreau Avec nos remerciements à l’auteur et à la revue Perspektives Le 1er janvier 2018, la Corse, qui n’a plus le statut de département français, deviendra collectivité de Corse […]
UNA MUJER TURCA EN SAINT GERMAIN
“Por la mañana me gustaba pasear a lo largo de los muelles del Sena y remontar hacia Saint Germain de Prés con libros encontrados en los puestos. Se podría decir que los cafés de París han sido concebidos para leer tomando un café. Las mesas son pequeñas, no hay música, la gente es respetuosa, está ahí como yo, para leer un libro o un periódico con una taza de café.”
LE SANG HONNI DES FEMMES
Trop souvent violées, blessées, vendues, tuées ! Leur sang ne doit plus être répandu; Le sang nous rappelle un autre, celui qui impose la séparation quand il est vu comme une souillure.