Deux pays, deux systèmes, deux rébellions, les vieux réflexes de deux nations séparées par un bras de mer reviennent au galop.