This annual film festival highlights the work of many of the country’s ground-breaking filmmakers alongside showcasing gems from the archives produced by Italy’s cinematic giants.