The rom-com ‘Red, White and Royal Blue’, the series ‘Heartstoppers’ and the opera ‘Omar’ show that the best way to fight intolerance is simply to tell your story.