Category: BREXIT
Crises politiques en Grande-Bretagne & en France : les vieux réflexes régicides
Deux pays, deux systèmes, deux rébellions, les vieux réflexes de deux nations séparées par un bras de mer reviennent au galop.
Del Bréxit al ‘me importa un pimiento’ inglés
La creación de una Iglesia Anglicana en el siglo XVI, el thatcherismo económico de los años 80 o la identidad multicultural del siglo XXI, es el resultado de una indiferencia, de una despreocupación, incluso de una negligencia por parte de los ingleses.
BREXIT : L’ÉNORME NÉGLIGENCE DE L’ÉLITE CONSERVATRICE
“Il n’y a jamais eu de pragmatisme dans cette île, seulement du je-m’en-foutisme. La création d’une église anglicane au XVIe siècle, du thatchérisme économique des années 80 ou d’une identité multiculturelle au XXIe siècle, est le résultat d’une indifférence, d’une insouciance voire même d’une négligence chez les Anglais.”
BREXIT, EL GRAN SALTO ATRÁS EN LE TIEMPO
Inglaterra, esta gran nación mercantil que ha inventado la democracia parlamentaria, se haya secuestrada por una prensa virulenta y por una camarilla de políticos arrogantes nostálgicos de una grandeza pasada.
BREXIT: YOU ARE NO LONGER WELCOME
England, this great merchant nation that invented parliamentary democracy, has been taken hostage by a virulent press and a small clique of arrogant and nostalgic politicians, deluded by past grandeur.
L’IMPOSSIBLE BREXIT OU L’ÉCHEC DES SOUVERAINISTES
Du point de vue londonien, le Brexit est une immense bourde manigancée par des tabloïds xénophobes d’âge mental de 8 ans et de petits Englanders méchants et vicieux, fiers de leur bras d’honneur en direction des Froggies et des Teutons
Is British pragmatism in danger?
Those who have not studied history will struggle to grasp the nuances between French and British political thought. The English, throughout their history, have never been obsessed with their constantly evolving language. Nowadays, nobody in the British Isles seems to care!
¿Está el pragmatismo británico en peligro?
Aquellas personas que no estudiaron Historia tendrán problemas para comprender los matices diferenciales entre el pensamiento político francés y el británico. Los ingleses, por su historia, nunca estuvieron obsesionados con su lengua que, como todas, está en constante cambio. Actualmente en las Islas Británicas, nadie parece percatarse de ello. Para los británicos, el lenguaje es un medio de comunicación en vez de una herramienta de discriminación para con inmigrantes y extranjeros.