Category: CANADA
Sin La Habana: from Cuba to Montreal
Directed by Kevah Nabatian, Sin La Habana is a film raising many uncomfortable questions about immigration. This Cuban-Canadian feature film was awarded “Le Prix de la Distribution” (casting) at the “Festival du Nouveau Cinéma de Montréal” and was presented at the 38th Miami Film Festival.
Sin La Habana : mirage canadien aux promesses tenues?
Réalisé par Kevah Nabatian, Sin La Habana est un film qui aborde de nombreux thèmes liés à l’immigration. Ce long-métrage cubano-canadien a reçu le Prix de la Distribution au Festival du Nouveau Cinéma de Montréal et a été présenté au 38e Miami Film Festival.
El vértigo burocrático canadiense
A menudo se caracteriza a Francia, y quizás con razón, como el país de la burocracia rígida y pesada que desmoraliza incluso a los que ya están acostumbrados. Sin embargo, Canadá es percibido como un lugar donde reina un pragmatismo y una modernidad que hacen la vida fácil y agradable.
LE VERTIGE BUREAUCRATIQUE QUÉBÉCOIS
Souvent la France est caractérisée avec raison d’ailleurs comme le pays de la bureaucratie rigide et pesante qui décourage même les plus avertis, tandis que le Canada serait perçu comme une contrée où le pragmatisme et la modernité l’emporteraient, ce qui rendrait la vie facile et agréable. Mais dans la réalité, l’administration au Québec pourrait bien vous réserver des surprises.
SOFIA PARDO Y LA QUIETUD INVERNAL QUEBEQUESA
Con sus años de experiencia en Quebec, las obras de Sofia Pardo se vuelven mas gráficas, la rudeza de la naturaleza nórdica se impone. El negro de la vegetación reposando en medio de la nieve da un aspecto gráfico poético que aprecia la artista.
Identité québécoise | Entretien avec Éric Bédard
Eric Bédard nous parle de ses réflexions sur l’histoire et de l’importance de l’identité québécoise dans le contexte canadien actuel.
LETTRE À JUSTIN TRUDEAU
Dans cette lettre ouverte empreinte d’ironie et de lucidité, l’auteur s’adresse à Justin Trudeau avec espoir, scepticisme et humour, interrogeant les promesses politiques, la diplomatie canadienne et les symboles hérités du passé.
IMMIGRER AU CANADA – ENTRETIEN AVEC LAURENCE NADEAU
Le Québec pour les jeunes Français, c’est un peu l’aboutissement du rêve des grands espaces, de qualité de vie, de rapport moins hiérarchisé, de vivre l’aventure à l’américaine mais tout en restant dans sa langue maternelle.