BRETAÑA / FRANCÉS

LE P’tit MANU ET SA FAMILLE EN BRETAGNE

Tagged , , Leave a Comment on LE P’tit MANU ET SA FAMILLE EN BRETAGNE

Démentir que Nantes est bretonne, qu’elle est l’ancienne capitale du duché de Bretagne exige un aplomb à toute épreuve. Mais Antoinette est prête à tout pour sa carrière politique.

READ MORE

BRITTANY / LEARNING FRENCH

La famille du P’tit Manu à Nantes

Tagged , , Leave a Comment on La famille du P’tit Manu à Nantes

Antoinette, inconditionnelle socialiste-carriériste approuve le recul des départs en retraite. Travailler comme présidente de région jusqu’à 85 ans lui permettrait d’entretenir sa passion ! Les voyages en classe affaire, les savoureux déjeuners de travail, les sourires approbateurs et admiratifs, le titre de Madame la Présidente sont tellement grisants.

READ MORE

FRANCE / POLITICS

The cardinal regions and the farce of the Pays-de-la-Loire

Tagged , , Leave a Comment on The cardinal regions and the farce of the Pays-de-la-Loire

When you look at a modern map of France, you may spot an anomaly in the shape of the regions, and one in particular: the Pays-de-la-Loire, a puppet region created by the French state during the second half of the twentieth century for the sole purpose of weakening Brittany, its neighbouring region with a very strong regional identity.

READ MORE

BRETAGNE / FICTION

SI NANTES N’EST PAS LA BRETAGNE, MONTRÉAL N’EST PAS LE QUÉBEC

Tagged , ,

Imaginez un gouvernement Trudeau consultant des socialistes français en quête d’un emploi depuis leur débâcle électorale ; ces recrues viendraient au secours de l’exécutif canadien pour régler enfin toute la question du Québec.

READ MORE

FRANCIA / POLÍTICA

UN PAÍS VASCO DIVIDIDO A LA FRANCESA

Tagged , ,

Imaginen un gobierno Rajoy visitando a los socialistas franceses en busca de empleo después de su debacle electoral; dichos asesores vendrían a socorrer al ejecutivo madrileño para arreglar de una vez por todas la cuestión del País Vasco español con una serie de consejos.

READ MORE

FICTION / POLITICS

Scotland re-modelled in the French style

Tagged , , Leave a Comment on Scotland re-modelled in the French style

The borders should be redrawn and a new autonomous entity created, comprising Edinburgh, Newcastle and Carlisle, which will be named the “Tweed River Countries”, thus depriving Scotland of an important economic and demographic centre with a consequent reduction of its population from 5.3 to 4.3 million. Popular historians in the media will maintain that Edinburgh never really had a Gaelic or even Scottish culture.

READ MORE

BIOGRAPHIE / HISTOIRE

Destin d’une grande reine méconnue : Jeanne de Navarre

Tagged , ,

Femme ambitieuse, la duchesse Jeanne de Navarre choisit l’alliance avec l’Angleterre bien qu’elle soit Valois par sa mère. En 1402, elle accepte d’épouser Henry IV, premier roi de la dynastie des Lancastre, surnommé « l’usurpateur » par ses détracteurs. Celui-ci aurait pu épouser une princesse de l’Empire, d’Italie ou de Castille mais il juge que la Bretagne a un intérêt stratégique prépondérant.

READ MORE

BIOGRAPHY / HISTORY

Joan of Navarre, Duchess of Brittany & Queen of England

Tagged , ,

As an ambitious woman, Joan of Navarre chose an alliance with England, despite being Valois from her mother’s side. In 1402, she agreed to marry Henry IV, the first king of the Lancaster dynasty, nicknamed “the usurper” by his detractors.

READ MORE