Indómita Marsella

¿Qué hace de Marsella una ciudad única?

Mali Levreau: Quizá no sea una ciudad única, pero es una ciudad laboratorio donde se concentran todas las principales cuestiones del planeta sobre el plano económico, social y político. Marsella es un caleidoscopio único constituido de todas estas facetas. Única por su historia y su geografía mediterránea. Cuando uno se encuentra en Marsella, está al mismo tiempo en 'otros lugares', lugares donde las historias a través de hombres y mujeres de múltiples países convergen. Estos hombres y mujeres están a menudo en tránsito y nos acercan a sus miserias y alegrías. Encuentros ricos... Encuentros con los marselleses castizos, no siempre raimisianos (1), pero a menudo de carácter enérgico. Marselleses que amamos o marselleses que detestamos.

Marsella es un puerto de luz magnífica donde el mar entra profundamente en la ciudad. El mar es omnipresente.

El fin de semana, es agradable ver a los jóvenes de los barrios Norte llegar en autobús al césped del Prado, y a las playas del Sur. Asistimos a una mezcla de jóvenes practicando el running, fútbol, bañistas bronceados, familias magrebíes de pic-nic y niños volando sus cometas con la ayuda de sus bien dispuestos papás.

Durante la semana, desde el mes de mayo, hasta tarde en el año, después del trabajo, se puede tomar una toalla, el bañador, bañarse y hacer un pic-nic al borde del mar, ver los barcos de recreo, los de pesca o los grandes cruceros pasar, así como simplemente admirar la puesta del sol.

¿Por qué, según usted, Marsella es víctima de tan mala reputación en Francia?

Por razones basadas en el hecho de que es una ciudad turbulenta, ruidosa, donde la historia está jalonada de historias sulfurosas de bandidismo, de tráfico, de piratería y es que Marsella es todo menos ordenada. Marsella no entra en los parámetros de las ciudades modelo. Marsella es imprevisible y tan múltiple que solo el poder de adaptación puede permitir amarla.
Si uno no está dispuesto a hacer ese esfuerzo, o si esta ciudad 'indómita' no corresponde a nuestra visión del mundo, uno se deja ir hacia los tópicos de desprecio a Marsella.

Marsella es también un puerto al final del camino, donde van a parar muchas personas huyendo de dificultades; la pobreza es visible en el mismo corazón de la ciudad donde se amalgaman inmigración, pobreza y delincuencia.

Marsella es un reflejo de la situación social del mundo y esto molesta a ciertas personas que prefieren desentenderse de esta ciudad.

¿Merece el apelativo de ciudad sucia y peligrosa?

Si, Marsella es verdaderamente una ciudad muy sucia, donde las gaviotas se dan un festín en los contenedores que se desbordan, los envoltorios grasientos de los chich Kebabs y chalwarmas que se venden en numerosos establecimientos de comida rápida turcos y tunecinos instalados en la Canebière, salpican el suelo y los días de mistral, vuelan por todas partes. Y cuando llueve en Marsella, la tristeza y la miseria impregnan la ciudad a la "Gueguidian". No hay WC públicos para la cantidad de gente de paso sin techo... ¡Uno invoca a menudo la lluvia (más bien escasa) para que de una buen lavado a las calles!

No, Marsella no es más peligrosa que otras grandes ciudades en Francia. Los barrios del norte de Marsella son según se dice poco frecuentables. Hay zonas donde el estado de derecho es inexistente, pero no más que en otras zonas periféricas de grandes metrópolis.

Y en Marsella, no hay explosiones sociales como en Vaux en Vèlin, Strasbourg o Toulouse. Quizá porque los habitantes de estos barrios se apropian sin problema de las ventajas que ofrece Marsella.

El mar y el sol también están ahí para ellos

El tráfico de drogas es ciertamente intenso y más vale no estar en los lugares donde se arreglan las cuentas... ¿Hace esto a Marsella una ciudad peligrosa?

¿Hay una cohabitación harmoniosa entre las diferentes comunidades que componen la ciudad?

La cohabitación entre las diferentes comunidades es más bien harmoniosa. Esta misma mañana, en la Canebière, he visto una mujer africana en boubou y babuchas inclinarse ante un gitano que mendigaba para darle una moneda... simbólico... Y las escenas donde los actores son de países de origen y de medios sociales muy diferentes son muy numerosos, escenas asombrosas y conmovedoras, escenas que dan a Marsella ese feliz aire exótico.

Dicho esto, nada de buenísimo, Marsella es la imagen del mundo y puede también mostrarse violenta, también existe la rivalidad entre comunidades.

¿Un foráneo puede convertirse en Marsellés en algunos años?

¿Marsellés? ¿Que quiere decir eso? Si nos referimos al marsellés que uno ve en las películas de Pagnol, lo dudo; esos marselleses están exagerados y caricaturizados. El forastero no se convertirá en eso incluso después de muchos años. Si no se volvería rápidamente algo ridículo.

Ser marsellés en el sentido de amar y abrazar los lados luminosos y aquellos más oscuros de la ciudad, creo que es posible porque uno puede engancharse a Marsella y todo lo que esta ciudad inspira.

Alguien dijo: "¡Uno no nace marsellés, uno se hace!", yo estoy bastante de acuerdo...