AUTHOR Meltem Başoğlu
BUENOS AIRES’DE BİR VİZYON
Eva kısa bir süre için düşüncelerinde kayboldu, ta ki birisinin ona dikkatlice baktığını hissedene kadar. Başını kaldırdığında bir adamın kendisine baktığını fark etti.
Fransizca metin: Küçük Manu annesi tarafından övülüyor
Türkçe açıklama ile Fransızca mizahi bir metin. Küçük Manu ve ailesi, Fransız elit politikacıların karikatüre edilmiş halini anlatmaktadır.
Elisabeth Tschumi’nin İsviçre kırlarından İstanbul’da saraya uzanan sıra dışı yaşamı
Yazar: Rinaldo Tomaselli Çeviren: Meltem Başoğlu Çiftçi bir ailenin kızı olarak İsviçre’de dünyaya gelip orada büyüyen ve Osmanlı İmparatorluğunun son vezirinin eşi olan Elisabeth Tschumi’nin sıra dışı yaşamı.
Frederick Bruce Thomas: Sıradışı bir kararkterin kaderi
Yazar: Rinaldo Tomaselli Çeviren: Meltem Başoğlu Frederick Thomas, Çarlık Rusyası ve İstanbul’da gece hayatından servet yapmış Mississippili bir Afro-Amerikalı. O zamanlar ”Siyahi Rus” ya da “Jazz Sultan” olarak da biliniyor. 12 Haziran […]
ÊTRE UN TRANS ACTIVISTE EN TURQUIE AUJOURD’HUI
Meltem Başoğlu La Turquie ne remplit que 4 critères sur 22 selon l’indice européen 2016 des droits de l’Homme élaboré par Transgender Europe (TGEU). TGEU a également préparé un rapport sur l’évaluation […]
TÜRKIYE’DE “TRANS” VE “TRANS AKTIVIST” OLMAK
Yazar: Meltem Başoğlu Türkiye, Avrupa trans ağı Transgender Europe (TGEU) tarafından hazırlanan Trans Hakları Avrupa İndeksi 2016’ya göre 22 ölçütten yalnızca 4’ünü sağlıyor. Ayrıca örgütün hazırladığı 2008 ile 2016 yılları arasında bildirilen […]
Is the patriarchal hierarchy in Turkey a threat for transgenders?
Is the patriarchal hierarchy in Turkey a threat for transgenders? By Meltem Başoğlu Turkey provides only 4 out of 22 criteria according to the Trans-Rights European Index 2016 prepared by Transgender Europe […]