TAG Pays de la Loire
Loire-Atlantique : couac démocratique
Le rattachement de la Loire-Atlantique à la Bretagne demeure un sujet étouffé par des manœuvres politiques et médiatiques, révélant les dérives démocratiques d’un pouvoir centralisé dépassé.
The cardinal regions and the farce of the Pays-de-la-Loire
When you look at a modern map of France, you may spot an anomaly in the shape of the regions, and one in particular: the Pays-de-la-Loire, a puppet region created by the French state during the second half of the twentieth century for the sole purpose of weakening Brittany, its neighbouring region with a very strong regional identity.
Les régions cardinales & l’imposture des Pays-de-la-Loire
Lorsque vous regardez une carte de France, vous observez une anomalie dans la forme des régions, une en particulier: les Pays-de-la-Loire, région fantoche créée par l’État français pendant la deuxième moitié du XXe siècle dans le seul but d’affaiblir sa voisine à l’identité régionale très forte : la Bretagne.
SI NANTES N’EST PAS LA BRETAGNE, MONTRÉAL N’EST PAS LE QUÉBEC
Dans cette fiction politique, Pierre Scordia imagine Montréal détachée du Québec pour créer une province artificielle, miroir satirique de la Bretagne privée de Nantes. En décrivant redécoupage arbitraire, effacement culturel et réécriture historique, l’auteur montre comment une identité régionale peut être fragilisée par des décisions politiques centralisées. Le parallèle met en lumière l’absurdité de la situation bretonne : alors que Nantes fut capitale des Ducs de Bretagne, elle demeure exclue de la région. Une critique vive du jacobinisme et un plaidoyer pour une Bretagne reconnue dans son intégrité historique.
If France Ruled Scotland: A Lesson from Brittany
What would happen if Scotland were “re-modelled” using the logic of French territorial reforms? Through satire and political analogy, this essay imagines Edinburgh detached from Scotland and absorbed into an artificial new region—revealing, by comparison, the real and ongoing cultural injustice faced by Brittany following France’s regional redrawing.