MOST RECENT
Magical Realism with Marie-Thérèse Ross
Marie-Thérèse Ross’ work has been described as Magical Realism. The exploration of narratives, taken from a variety of sources including literature and biographical stories, combines imagery both observed and imagined, dissecting the figure and exposing the materiality of the wood.
NON, LA CATALOGNE N’EST PAS LE QUÉBEC
Lorsque les indépendantistes opposent la Catalogne au reste de l’Espagne, ils nient la singularité du reste des identités culturelles, historiques et linguistiques de l’État espagnol. Ils mettent toutes les autres communautés dans le même sac. Il est curieux qu’ils exigent tant de respect pour leur unicité alors qu’ils en ont si peu pour celle des autres.
Las regiones cardinales y la impostura de Les-Pays-de-la-Loire
Cuando uno mira un mapa de Francia, se observa una anomalía en la forma de las regiones, y una en particular: “Les Pays-de-la-Loire” (País del Loira), región postiza creada por el Estado francés en la segunda mitad del siglo XX con el único objeto de debilitar a su vecina con una identidad regional muy fuerte: la Bretaña.
La Catalogne ! Et les autres identités de la maison commune ?
Lorsque les indépendantistes ou les nationalistes catalans désignent l’État espagnol comme l’ennemi, ils semblent oublier que l’État espagnol est le pays auquel nous appartenons tous, y compris les séparatistes catalans, État vers lequel convergent toutes les singularités du territoire espagnol, État dans lequel il s’agit tout simplement de s’entendre sur la place de chacun dans la maison commune.
CATALUÑA Y OTRAS IDENTIDADES EN LA CASA COMÚN
Cuando los independentistas contraponen Cataluña al resto de España, están negando al resto de las identidades culturales, históricas y lingüísticas del estado español su singularidad, metiéndonos a todos en un mismo saco. Es curioso que ellos exijan tanto respeto por su singularidad y tengan tan poco por la de los demás.
LE LABYRINTHE FAMILIALE DU DUC DE BRETAGNE – JEAN V, 1399-1442
Jean V a eu ses admirateurs et ses détracteurs. Loué en Bretagne comme le héros de l’indépendance bretonne et de la prospérité économique du pays, il est en revanche détesté par les chroniqueurs français qui ont fait de lui un portrait peu flatteur, celui d’un homme fourbe, craintif, pusillanime et comble de l’insulte, lâche. Si on en juge par ses actes politiques, on peut affirmer qu’en réalité Jean V a été plutôt un prince avisé et adepte du machiavélisme.
HISTORY / LITERATURE / USA
From Kennedy to Hillary: the end of the myth of the American dream
Democracy seems a sham when you read two books, one by Hillary Rodman Clinton, What Happened, and the other one by Marc Dugain, Ils vont tuer Robert Kennedy (They are going to kill Robert Kennedy). These two works put into perspective the true nature of American democracy, which is governed by invisible forces.
EL ITALIANO QUE LLEGÓ A SER ALMIRANTE EN JEFE DEL IMPERIO OTOMANO
Por tener otras perspectivas que las de acabar su vida en una galera, Gian Dionigi Galeni se convirtió al islam, la ley coránica no permite reducir a un musulmán a la esclavitud. Tomó el nombre de Uluç Alí, que los italianos transformaron en “Ucciali”.